„Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant.“
Wohl einer der berühmtesten Verse der Metamorphosen Ovids entstammt der Erzählung über Latona und die lykischen Bauern. Diese Episode, in der der Göttin Latona und ihren Kindern auf der Suche nach Rast und Erfrischung das Gemeingut Wasser von den ortsansässigen Bauern versagt wird, gab der 10cM Anlass, sich vertiefter mit der noch immer aktuellen Textaussage und der Rache der Gottheit – die Verwandlung der Antagonisten in Frösche – auseinanderzusetzen. Als Ergebnisse des kreativen Arbeitsprozesses entstanden ein Drehbuch, ein Moritat, ein animierter Clip, zwei Comics, ein musikalisch untermalter Sprechgesang und eine an statistischen Prinzipien orientierte Umfrage.
